長年のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、弊店は、諸般の事情によりまして、閉店のやむなきに至りました。開業以来5年、ひとかたならぬお引き立てにあずかりましたお客様には誠に申し訳なく存じます。

さて、閉店ではアジアン雑貨の販売は中止致しますが、姉妹店和雑貨ぷんぷいは営業しております。皆様にはご迷惑をおかけしますが、いっそう相務めまして日頃のご愛顧にお応えする所存でございますので、なにとぞご了承くださいますようお願い申し上げます。